Nông dân Trung Quốc nổi tiếng với “mắt xanh và mũi mỏng”
Peter Petrov là một nông dân đến từ tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc. Ảnh; CNN-Peter Petrov (tên pháp lý là Dong Desheng) sống ở tỉnh Hắc Long Giang, nhưng anh là người gốc Nga và là một trong 55 dân tộc thiểu số được công nhận ở Trung Quốc.
Petrov, 44 tuổi, ở đất nước có người Hán sinh sống, có 92% dân số, tức 1,2 tỷ người, và vẻ ngoài của anh ấy đã khiến anh ấy chú ý. Người nông dân giàu có ở miền đông nam bộ này thông thạo tiếng Trung và không nói được tiếng Nga.
Cuối năm 2017, Petrov bắt đầu đăng video chia sẻ cuộc sống của mình trên Kuaishou, một trong những ứng dụng truyền thông phát trực tuyến phổ biến nhất. Phổ biến từ Trung Quốc. Đoạn video cho thấy anh ta đang chơi với chú chó Xiaobai của mình, ăn bánh bao và trồng ngô và đậu nành cùng với cả gia đình. Trong vòng một năm, anh dần trở nên nổi tiếng.
Một số khán giả tò mò về ngoại hình của anh ấy. Họ hỏi anh ấy mua “kính áp tròng màu xanh” ở đâu vì họ không tin mắt mình là thật. Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều bị thu hút bởi vẻ ngoài thư sinh và nam tính của Petrov.
Anh ấy hiện có 1,5 triệu người theo dõi. Một số cổ động viên từ tỉnh cực nam của Trung Quốc thậm chí còn đến một ngôi làng nhỏ gần biên giới Nga để gặp “chú Peter” và mang theo nhiều món quà, trong đó có nhiều loại rượu mà Petrov đã đề cập. . Tôi vẫn chưa kết thúc.
“Lúc đầu, tôi thực sự không thích sử dụng mạng xã hội,” Petrov nói. “Nhưng cuối cùng, điều đó thật tuyệt.”
Tuy nhiên, video của Petrov không chỉ xác lập một ngôi sao trên mạng xã hội mà còn làm dấy lên tranh cãi về “tiếng Trung”. Trong một xã hội dựa trên bản sắc xã hội.
Cha mẹ của Petrov (1971). Bố mẹ của Petrov được xếp thứ nhất và thứ hai, cột đầu tiên từ trái sang. Ảnh: CNN-Sau khi bùng nổ cuộc nội chiến giữa Hồng quân Liên Xô và Bạch vệ sau Cách mạng tháng 10 năm 1917, hàng nghìn tổ tiên của ông Petrov đã chạy trốn khỏi một ngôi làng nhỏ gần biên giới Nga . Năm 1926, ông bà cố của Petrov chở hai con trai của họ trên một chiếc xe ngựa băng qua sông Amur đóng băng của Trung Quốc, và tái định cư chúng ở huyện Xunke của tỉnh Hắc Long Giang. Vài năm sau, họ ly hôn, bà cố tiếp tục kết hôn với một người đàn ông Hán và lấy họ Đông của chồng. —— Các Petrovs đã sống ở đây gần một thế kỷ. Với hàng ngàn người. Những người khác đến từ Nga, bao gồm cả gia đình Li Guofu. Bà cố của Li là một nhà quý tộc Nga, lấy chồng là người Hán làm việc trong làng. Sau nhiều thập kỷ xung đột, cả hai trốn khỏi Nga đến quận Xunke vào năm 1931.
“Mỗi lễ Phục sinh, cô ấy nhìn về phía bên kia sông Amur và khóc”, ông Li 47 tuổi nói. .—— Nhiều người Nga sống ở Cáp Nhĩ Tân, thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang, là kỹ sư và doanh nhân. Người Nga cũng đến đây để giúp xây dựng hệ thống đường sắt nối Nga với nhiều vùng phía đông Trung Quốc. Thời gian trôi qua, cảnh quan của Cáp Nhĩ Tân dần hấp thụ văn hóa Nga, số lượng cửa hàng và thánh đường không ngừng tăng lên, nhưng nhiều nơi vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
Tuy nhiên, cuộc sống của người Nga ở Trung Quốc không phải lúc nào cũng yên bình. Trong những năm 1960 và 1970, quan hệ giữa Nga và Trung Quốc căng thẳng, và những người gốc Nga gốc Hoa bị nghi là “gián điệp của Liên Xô”. Bà của Li không dám nói tiếng Nga trong thời kỳ này, và không ai dạy tiếng Nga cho thế hệ sau sau khi bà mất.
Trong một bộ phim tài liệu năm 2013 của nhà sản xuất độc lập Studio, Petrov nói rằng ông nội của anh ta đã bị buộc tội sai là “gián điệp Liên Xô” và bị trục xuất khỏi vị trí thuyền trưởng của tàu vận tải. Ông nhấn mạnh cần tạo dần dòng máu dân tộc Hán thông qua hôn nhân để con cháu không bị phân biệt đối xử. Petrov đã kết hôn với một người đàn ông Hán và có một con gái 10 tuổi và một con trai 20 tuổi, anh ta đang học tại một trường đại học ở tỉnh khác. Tuy nhiên, trong phim, Petrov không nghĩ mình là người Nga, mà hoàn toàn là người Trung Quốc.
Peter Petrov khiến nhiều khán giả hoang mang vì là người Trung Quốc nhưng lại có ngoại hình “mắt xanh” và “mũi to”. Có gần 15.000 người Nga ở Trung Quốc, và nhiều khán giả của Petrov vẫn ngạc nhiên rằng anh ta có thể nói tiếng địa phương Đông Bắc. James Leibold, một trợ lý giáo sư chuyên về chính trị quốc gia Trung Quốc tại Đại học La Trobe ở Úc, nói rằng mọi người sẽ không hoàn toàn chấp nhận khuôn mẫu của người Trung Quốc thực thụ. Không có ngoại hình Hán điển hình.“Nhưng thực tế cuộc sống vẫn còn nhiều trở ngại lớn.” Đặc điểm của các dân tộc thiểu số được lưu giữ và tiếp thu vào văn hóa Hán, nhưng từ khi Chủ tịch Tập Cận Bình lên cầm quyền, phương thức “đồng hóa” càng rõ ràng. 2013 .—— Ngoại hình của Petrov minh chứng cho sự quyến rũ của anh ấy. Leibold nói: “Có một yếu tố kỳ lạ. Anh ta có thể nói tiếng Trung Quốc, nhưng trông giống người nước ngoài”. Điều trớ trêu là Petrov không phải là người nước ngoài, mà là công dân Trung Quốc thế hệ thứ tư. Thực tế là ngay cả một số người hâm mộ của anh ấy vẫn không thể chấp nhận được.
Anh Ngọc (CNN)