Điều đáng chú ý là phụ nữ Nhật Bản ngày nay có thể có được sự an toàn về kinh tế mà không cần kết hôn.

Miki Matsui, 49 tuổi, thuộc một nhà xuất bản ở Tokyo, nói rằng một trong những lý do chính giúp hôn nhân ổn định là sự đảm bảo ổn định tài chính. Tuy nhiên, trong công việc hiện tại, cô không phải lo lắng về việc cô đơn, không có tiền nên chẳng có lý do gì để “vướng bận lấy chồng vì tài chính”. — Đối với một số phụ nữ độc thân và bạn bè đã kết hôn, bận rộn với con cái cũng là một “hình mẫu” khiến họ sợ hãi.

Shigeko Shirota, 48 tuổi, là quản trị viên. Nhiều người bạn của tôi ở nhà chăm con sau khi cưới mà không có sự giúp đỡ của chồng. Bà nói: “Thật bất công cho phụ nữ khi cứ phải ở nhà làm nội trợ, vừa lòng con cái, nhưng có người coi chồng như con lớn, không muốn chăm chồng như vậy. “- Độc thân cho phép Shirota tự do đi lại và theo đuổi sở thích cá nhân của mình. Cô tham gia các lớp học làm trang sức và khiêu vũ. Mùa hè năm ngoái, cô tham gia một buổi khiêu vũ và đưa mẹ đến Trung Quốc. Vài năm trước, cô đã tận hưởng một chuyến du ngoạn trên du thuyền sang trọng của Nữ hoàng Elizabeth.

“Chúng ta không còn cần phải dựa vào đàn ông nữa.” Shirota nói.

Cô ấy và 5 người phụ nữ mải mê ăn uống và khiêu vũ trong studio ở trung tâm mua sắm ngoại ô Tokyo. Sau giờ học, họ gọi trà và bánh ngọt từ nhà hàng bên dưới. Shirota lấy điện thoại di động ra và cho xem những bức ảnh về chuyến du lịch hè đến Ireland.

Mẹ Marieé, mẹ của ba đứa trẻ, nhớ lại chuyến du lịch gia đình cách đây vài năm, và than thở rằng chi phí cho năm người là quá dài.

Giống như đàn ông Nhật Bản, một số người đáp ứng điều kiện kinh tế bằng cách tránh kết hôn. Khoảng 1/5 nam giới Nhật Bản làm việc theo hợp đồng bán thời gian hoặc công việc có ít tiềm năng thăng tiến.

Matsui Miki, Chủ tịch Nhà xuất bản Tokyo (Vỗ tay), 49 tuổi. Ảnh: NYT .

Xã hội Nhật Bản vẫn coi đàn ông là trụ cột của gia đình, vì vậy nhiều người lo lắng rằng nếu lấy vợ, sẽ không nuôi nổi vợ con. Tại Nhật Bản, hơn một phần ba nam giới trong độ tuổi từ 35 đến 39 chưa từng kết hôn, tức là hơn một phần tư so với 20 năm trước.

“Ngày nay, lương của nam giới không tăng, vì vậy thu nhập của họ không đủ để họ hỗ trợ công ty tiếp thị của gia đình. Kazohisa Arakawa (Kazohisa Arakawa) nói rằng anh ấy đã viết” Hiệp hội siêu độc thân “và” Nền kinh tế độc thân “The Rise of”. Arakawa cũng độc thân, cho rằng nhiều đồng nghiệp nam coi hôn nhân là rào cản. – – James Raymon, giáo sư xã hội học tại Đại học Wisconsin-Madison, đã viết nhiều báo cáo về tình trạng hôn nhân ở Nhật Bản, cho biết Rất ít phụ nữ tuyên bố “chưa lấy chồng”, nhưng họ “lập gia đình hoãn thì hoãn lại, đợi thích hợp chứ không bao giờ tìm lại mà sa vào cuộc đời.

Hồng Hạnh (theo “New York Times”)